[ad_1]
اسم دختر امروزی
| اسم | معنی | ریشه | |
| ۱ | آوینا | عشق | اوستایی-پهلوی,فارسی |
| ۲ | آیلی | مهتاب | ترکی |
| ۳ | آیلین | بانوی ایرانی | ترکی |
| ۴ | آرنیکا | آریایی نیک پندار، آریایی نیک خو,نام یک گیاه دارویی – آریایی نیک خو | فارسی |
| ۵ | آریسا | اریسا، ایرسا، رنگین کمان، همچنین به ریشه بوته سوسن کبود هم آریسا گویند | فارسی |
| ۶ | الیسا | بانی و ملکه ی افسانه ای کارتاژ [از سرزمین های شمالی افریقا که جمعی از مهاجر نشینان فنیقیه بنا نهادند (در حدود ۸۸۰ قم) ] که دختر شاه صدر بود و گویند اَلیسا نام داشت – دختری که مثل گل انار لطیف است + مرکب از الیس (عربی) به معنای گل انار و الف تانیث فارسی | فارسی |
| ۷ | الین | منسوب به ایل، (به مجاز) هم نژاد و هم خون | ترکی |
| ۸ | آنیا | خدای دریا | اسپانیایی |
| ۹ | آیسان | مثل ماه، همانند ماه، مهسا، (به مجاز) زیبارو – آی (ترکی) + سان (فارسی) زیبا، مثل ماه | فارسی – ترکی |
| ۱۰ | آدلیا | – | – |
| ۱۱ | آنیسا | مثل عشق – مبارز بزرگ، آنیس یونانی به معنای مقاومت و اعتراض + الف تعظیم فارسی | یونانی- فارسی |
| ۱۲ | آیلا | – | – |
| ۱۳ | آترین | منسوب به آتش، آتشین، (به مجاز) زیبارو – آذرین مثل آتش، زیبا و پر انرژی | فارسی |
| ۱۴ | آروشا | درخشان، نورانی باهوش، نام دختر داریوش سوم | فارسی |
| ۱۵ | آرامیس | – | – |
| ۱۶ | آنا | – | – |
| ۱۷ | آدرینا | – | – |
| ۱۸ | آدریس | – | – |
| ۱۹ | آرمانا | امیدوار، آرزومند | فارسی |
| ۲۰ | بنیتا | – | – |
| ۲۱ | پارمین | – | – |
| ۲۲ | پرشانا | – | – |
| ۲۳ | بارلی | – | – |
| ۲۴ | بارانا | – | – |
| ۲۵ | پانیا | – | – |
| ۲۶ | پادمیرا | جاویدان، نگهبان مهر، نگهدارنده عشق | فارسی |
| ۲۷ | پادینا | در گویش همدانی به گل پونه یا پودینه گفته میشود | فارسی |
| ۲۸ | تیارا | در گویش لری به معنای چشم و آرا به معنای آراینده میباشد، چشم آرا، زیبا | لری |
| ۲۹ | تیدا | – | – |
| ۳۰ | تیانا | – | – |
| ۳۱ | ترلان | ترلان اسم دخترانه است، معنی ترلان: ۱- (در ترکی) مرغی از جنس باز شکاری را گویند؛ ۲- (در کردی) ۱) به معنی زیبا؛ ۲) نام نوعی اسب است. | ترکی – کردی |
| ۳۲ | تیسا | در گویش مازندران خالص | فارسی |
| ۳۳ | دیانا | دیانا: ۱- (اوستایی) نیکی رسان، نیکویی بخش؛ (در اسطورههای رومی) الههی ماه، جنگلها، جانوران و زایمان، همتای آرتمیس یونانی. | اوستایی |
| ۳۴ | دانژه | غنچه گل نیمه باز | کردی |
| ۳۵ | دایانا | (دایا (زر سرخ و طلا) + پسوند اسم سازِ (نا) ) به معنی مثل زر سرخ و (به مجاز) زیبا روی – زیبا و گرانمایه مثل زر سرخ، همچنین نام دیگر آناهیتا الهه آب | فارسی |
| ۳۶ | دریتا | در (عربی) + ی (فارسی) + تا (فارسی) مثل در، مثل مروارید | عربی |
| ۳۷ | دنیز | دریا | ترکی |
| ۳۸ | دیانا | (اوستایی) نیکی رسان، نیکویی بخش؛ (در اسطورههای رومی) الههی ماه، جنگلها، جانوران و زایمان، همتای آرتمیس یونانی | فارسی |
| ۳۹ | رایکا | رَستن، رهیدن + ا (پسوند)، رستگار شده، رهایی یافته و خلاص شده | فارسی |
| ۴۰ | روشان | روشن | فارسی |
| ۴۱ | روژان | روزها | کردی |
| ۴۲ | ریما | – | – |
| ۴۳ | رامیلا | – | – |
| ۴۴ | رایا | – | – |
| ۴۵ | روشا | دارای چهرهی شاد، شاداب | فارسی |
| ۴۶ | رزا | – | – |
| ۴۷ | رَستا | رستگار شده، رهایی یافته و خلاص شده | فارسی |
| ۴۸ | رزیتا | – | – |
| ۴۹ | رومیسا | – | – |
| ۵۰ | ساینا | – | – |
| ۵۱ | سونیا | (سو = نور + نیا) نورِ نیاکان، (در یونانی) خرد و عقل، دختر نور، دختری که در اجتماع رتبه بالایی داشته باشد | ترکی |
| ۵۲ | سلنا | – | – |
| ۵۳ | ستیا | – | – |
| ۵۴ | سدنا | – | – |
| ۵۵ | سوین | شادباش – عشق، محبت، علاقه شدید | ترکی |
| ۵۶ | سایا | یکرنگ، بی ریا، (در فارسی) ساینده – در ترکی یک رنگ و بی ریا و در فارسی به معنای ساینده است | فارسی |
| ۵۷ | سانیا | سایه روشنِ جنگل – در گویش مازندران سایه روشن جنگل | فارسی |
| ۵۸ | سیتا | جهان، گیتی | – |
| ۵۹ | سپینود | در شاهنامه دختر پادشاه هند (شنگل) و زن بهرام گور | فارسی |
| ۶۰ | سادنا | – | – |
| ۶۱ | شایلین | بی همتا | ترکی |
| ۶۲ | شادلین | شاد رویِ نرمخو و آهسته – نرمی و ملایمت، شاد روی نرمخو، آهسته و خوش چهره، مرکب از شاد بعلاوه لین | فارسی |
| ۶۳ | شاینا | شاهدانه – شاهدانه | فارسی |
| ۶۴ | شایلی | بی همتا | ترکی |
| ۶۵ | شارونا | سرزمین پربار و حاصلخیز | آشوری |
| ۶۶ | شادلی | شاد روی نرمخو و آهسته | – |
| ۶۷ | فرنیا | مایه ی جلال و شکوه + نیا = پدربزرگ، جد) (به مجاز) ویژگی آن که مایه ی جلال و شکوه نیایش است – اصیل، دارنده اصل و نسب | فارسی |
| ۶۸ | کیارا | تاسه، میل و خواهش به خوردن چیزهای بی قاعده (ناباب) چنانکه این حالت در زنان آبستن پدید می آید (دکتر معین در جلد پنجم برهان (ص ۲۳۹) آورده است بنا بر قاعده ی تبدیل ‘ و ‘ به ‘ گ ‘ به نظر می رسد اصل واژه ‘ گیار ‘ بوده [= ویار] و ‘ ا ‘ آخر واژه الف اطلاق است در آخر شعر، و فرهنگ نویسان آن را جزو واژه گرفته اند و در همین کتاب [منظور برهان] این اشتباه نظیر دارد) – اندوه و ملالت، میل شدید به خوردن انواع خوردنی جات | فارسی |
| ۶۹ | کارولین | نام ناحیه ای در آمریکای شمالی | فرانسه |
| ۷۰ | کامیلا | محافظ معبد، نام دختری جنگجو در افسانه تروا اسم دختر | لاتین |
| ۷۱ | گلوریا | فرانسه از لاتین، مجلل، بزرگ، سرافراز | لاتین |
| ۷۲ | لیانا | منسوب به لیان، لَیان – بانوی درخشان و زیباروی، مرکب از لیان به معنای درخشان و الف تأنیث | فارسی |
| ۷۳ | لنا | نصیب و بهره – نمکین، مرکب از لن (نمک سانسکریت) + الف نسبت فارسی | فارسی |
| ۷۴ | لیندا | قشنگ، زیبا | |
| ۷۵ | لامیا | نام شهری است از تسالی | عبری |
| ۷۶ | لنیا | (فارسی- سنسکریت) دختر ملیح، نمکین، مرکب از لن (سنسکریت) + ی نسبت (فارسی) + الف تانیث | سنسکریت |
| ۷۷ | لیدا | بانوی گرامی، بانو | – |
| ۷۸ | مایسا | مثل مادر | – |
| ۷۹ | مانیا | خانه، سرای، (در پهلوی) برابر با واژه ی مان به معنی خانه و مسکن، (در اعلام) نام زن زِنیس حاکم ولایت اِاُلی جزو ایالات تحت فرماندهی فرناباذ [سردار بزرگ ایران در زمان اردشیر دوم هخامنشی] – معرب از یونانی، دیوانگی، جنون | یونانی |
| ۸۰ | مانیسا | اندیشمند و متفکر | – |
| ۸۱ | مرسانا | هدیه خداوند | عبری |
| ۸۲ | مهدا | اول شب، پاسی از شب، آرامش شب – اول شب، قسمتی از شب | عربی |
| ۸۳ | مهنیا | آنکه اجداد و پدرانش از بزرگان و نیکان است، از نسل بزرگان، بزرگ زاده، مرکب از مه به معنای بزرگ بعلاوه نیا به معنای اجداد و نیاکان – آنکه اجداد و پدرانش از بزرگان و نیکان است، از نسل بزرگان، بزرگ زاده، مرکب از مه به معنای بزرگ بعلاوه نیا به معنای اجداد و نیاکان | فارسی |
| ۸۴ | ملورین | در بلورین، رویه شفاف | فارسی |
| ۸۵ | مهتا | مثل ماه، ماهگونه – همتای ماه، زیبا و درخشان چون ماه | |
| ۸۶ | مایا | منش نیک، بخشنده؛ (در روم باستان) اِلههی فراوانی سبزه و بهار در نزد رومیان | فارسی |
| ۸۷ | مانِلی | پری دریایی برایم بمان (بمان به نام علی، امام اول شیعیان)، در گویش مازندران بمان برایم، نامی دخترانه در شمال ایران، نام پسری در شعری از نیما یوشیج | فارسی |
| ۸۸ | ماهورا | به معنی مثل ماه، در زیبایی همانند ماه، شبیه ماه، زیبا رو | فارسی |
| ۸۹ | وندا | (در زند و پازند) خواهش و خواسته، (در اوستا) ستایش کننده، نیایش کننده – هزوارش است به معنی خورشید | آرامی |
| ۹۰ | ویشکا | نام روستایی نزدیک رشت | فارسی |
| ۹۱ | نیلیا | (نیلی + ا (پسوند نسبت) )، منسوب به نیلی، نیلی – به زنگ نیلی، منسوب به نیلی، مرکب از نیلی و الف نسبت | فارسی |
| ۹۲ | نیلا | آبی دریا – نیل (سنسکریت) + ا (فارسی) به رنگ نیل، نیلی | فارسی |
| ۹۳ | هیلدا | شکوفه درخت هلو – نیرومند، قوی | لاتین |
| ۹۴ | هانا | زنهار، دادخواهی، امید، بینایی، خواهش – پناه، امید، نفس، فریاد | کردی |
| ۹۵ | هانیسا | شاد و مسرور | – |
| ۹۶ | هیما | بانوی عاشق، مرکب از هیم (عربی به معنای عاشق و شیفته) + الف تانیث فارسی | عربی,فارسی |
| ۹۷ | یاشیل | سبز چمنی، سبز، کبود – سبز کبود، سبز چمنی، کبود | |
| ۹۸ | یارا | توانایی، قدرت | فارسی |
زیادتر بخوانید: اسم دختر ایرانی
[ad_2]
منبع : بیتوته
آخرین دیدگاهها